Titiro ki nga ataata (Scenes 1 and 2)
Whakapapa Khatia:
Màmà: Ata màrie, Haami.
Haami: Ata màrie, Màmà.
Màmà: Ata màrie, Sione.
Sione: Ata màrie, Whaea.
Màmà: Haere mai ki te kai.
Pàpà: Àe, haere mai ki te kai. Haami: Ata màrie, Pàpà.
Scene 2:
Nui: Ata màrie, e te whànau.
Màmà & PàpàAta màrie, e Nui.
Nui: Ko wai tò hoa?
Haami: Ko Sione taku hoa.
Nui: Kia ora Sione. Nò hea koe?
Sione: Nò Hàmoa.
English
Good morning, Haami
Good morning, Mom.
Good morning sione
Sione is my friend.
Good morning, Dad.
Come and eat.
Yes, come and eat
Greetings Sione. Where are you from
Samoa pe.
LI: To translate the Maori words to English.
For Maori watch two video.Maori .After that we had to translate the Maori words in English.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.